Puhutteko sumea? Parlez-vous finnois?

Je recherche des gens qui parlent finnois (la langue de nos amis finlandais), je sais que certains d'entre vous ont séjourné plusieurs mois en Finlande et donc je cherche des gens qui pourraient m'aider à progresser.

Je suis très loin d'être bilingue car je n'ai qu'un an de cours derrière moi. Voilà si un bonne âme est sur ce forum

Olen Adrien. Puhun vähän suomea

Je suis parti six mois en Finlande pour Erasmus, mais mes capacités linguistiques se limitent à ça, Kiitos et Kiipis

Kippis est le mot le plus important avec Vittu et Perkele

Tout à fait d'accord ^^ Et Vappu!!!

Mmmm, mä haluan juoda olutta !!!!

Kippis : moi tous les matins :XD

C'est dans ces moments que tu mérites ton titre de chieur du forum :p

Hei! Niin on, olen ranskalainen mutta puhun vain vahan suomea :p
Tervetuola!

Je suis sortie 3 ans avec un finlandais, donc on va dire que j'ai quelques bases Si je peux faire quelque chose pour toi ...

Rakastaa minua

J'en connais deux qui vont bien s'entendre

rakastaa minua= il/elle m'aime
tu voulais dire quoi?
rakastan
rakastat
rakastaa
rakastamme
rakatatte
rakatavat

(de mémoire il me semble que c'est ça)

Tu as tout a fait raison sur la conjugaison au present, et je me suis planté, j'ai mis un -a de trop pour faire l'impératif à la 2e personne du sing.

Aime Moi

oui mais le verbe aimer à l'impératif n'a aucun sens quelle que soit la langue...

OOOOO comme c'est mignon

Voiko rakastaa minua?

Dragon Maiden wrote:

Hei! Niin on, olen ranskalainen mutta puhun vain vahan suomea :p
Tervetuola!

Je suis sortie 3 ans avec un finlandais, donc on va dire que j'ai quelques bases Si je peux faire quelque chose pour toi ...

Au fait, "Olen raskalainen", il ne vaut mieux pas le dire car ca veut aussi dire "je suis une frite" dans le language de tous les jours ^^ Il faudra plutôt dire "Olen ranskasta" ce qui veut dire "je suis originaire de France" (Il faut bien que mes rudiments me servent de temps en temps!!! )

ouais mais on l'utilise plus au pluriel pour les frites, non?

'haluasin yksi tavallinen hampurilainen ja ranskalaiseita ja iso olut'

@Adrien: Certes mais les deux formules passent très bien selon le contexte
Olen ranskalainen, suomalainen...
Mais bien sûr quand on vit sur place on abrège pas mal de chose, yks, kaks, kitti, kitti moi...

En rakasta olutta beark!

Oui mais c'est des finlandais qui m'ont dit en direct de ne jamais dire ça. Déjà qu'ils ont explosé de rire quand je l'ai dit

Ha les jeunes... !!

Bah sur le coup je me suis dit "Qu'est ce que j'ai dit de mal?" ^^

un ami finlandais chez qui je dormais pendant les vacances nous présentaient comme les 'ranskalaiset', pas très gentil quand même.

Mais je suis heureux, j'ai pu parler finnois (enfin surtout avec les hotesses de Finnair, et la conversation fut très portée sur la bouffe et l'heure d'arrivée).

Et quel bonheur de draguer les petites finlandaises en boite en leur demandant leur prénom, engager la discussion et enfin dire : 'Anteks, en ymmärrä, olen ranskalainen? Haluatko puhua ranskaa?' et là suffit de parler français, le plus sensuel que j'ai fait étant de réciter le corbeau et le renard

mdr